PUBLICACIONES

 

 

 

Marejada, Cuadernos Poema Joven, Salesianos, Elche (Alicante), 1982.

 

Las bacantes,  Editorial Catoblepas, Madrid, 1984.

 

La almadraba, El Crotalón & Vltismo, Madrid, 1986.

 

Felina calma y oleaje, Diputación Provincial de Córdoba, Córdoba, 1986.

 

Antinomia, Publicaciones de la Librería Anticuaria El Guadalhorce, Málaga, 1987.

 

Paseo por el Cementerio Inglés (pliego suelto), Publicaciones de la Librería Anticuaria El Guadalhorce, Málaga, 1987.

 

Malos tiempos, Ayuntamiento de Almería, Almería, 1988.

 

Mercedes Escolano, Centro Cultural de la Generación del 27, Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 1989.

 

Soldado raso (pliego cosido), Cuadernos de Cristal, Avilés (Asturias), 1990.

 

Estelas, Plaza de la Marina, Rafael Inglada Ediciones, Málaga, 1990.

 

Estelas, Ediciones Torremozas, Madrid, 1991.

 

Reales e imaginarios, Colección Astrolabio, Palencia, 1993.

 

La casa amarilla, Revista Caleta, núm. 1, Cádiz, 1995.

 

Malos tiempos, Quórum Libros Editores, Cádiz, 1997.

 

Islas (pliego suelto), Cuadernos del Mediterráneo, Editorial El Toro de Barro, Cuenca, 2000.

 

No amarás, Colección Libros de Bolsillo, Diputación Provincial de Cádiz, Cádiz, 2001.

 

Malos tiempos, 2ª edición, Editorial El Toro de Barro, Cuenca, 2001.

 

Islas, Colección Ministerio del Aire, Ediciones La Palma, Madrid, 2002.

 

Estelas, 2ª edición, Editorial El Toro de Barro, Cuenca, 2005.

 

Juegos reunidos. Poesía 1984-2004, Colección Monosabio, Ayuntamiento de Málaga, Málaga, 2006.

 

Fascinación del Atlántico (pliego suelto), Colección de pliegos de poesía Siete Mares, Diputación Provincial de Cádiz, Cádiz, 2007.

 

Café & Tabaco, Libros del Malandar, Sevilla, 2007.

 

La bañera de Ulises, Colección Hojas de Bohemia, EH Editores, Jerez (Cádiz), 2008.

 

Habitación de hotel (en colaboración con la poeta Josefa Parra), Editorial La Compañía de Versos, Granada, 2010.

 

Jardín salvaje (en colaboración con el pintor Enrique Mellado), Del Centro Editores, Madrid, 2011.

 

Jardín salvaje (catálogo de exposición) (en colaboración con el pintor José Ganfornina), Ayuntamiento, Rincón de la Victoria (Málaga), 2013.

 

 

 

 

 

TRADUCCIONES:

 

Egito Gonçalves, La cicatriz, Cuadernos del Mediterráneo, El Toro de Barro, Cuenca, 2001.

 

Rosa Alice Branco, Caligrafía, Cuadernos del Mediterráneo, El Toro de Barro, Cuenca, 2001.

 

 

 

 

 

ANTOLOGÍAS DE POESÍA:

 

BUENAVENTURA, Ramón: Las diosas blancas. Antología de la joven poesía española  escrita por mujeres, Editorial Hiperión, Madrid, 1985.

 

SAVAL, Lorenzo y Jesús GARCÍA GALLEGO: Litoral femenino. Literatura escrita por mujeres en la España contemporánea, Litoral, Málaga, 1986.

 

STÁBILE, Uberto y Menchu SAURA: Ballena vacía, Valencia, 1986.

 

QUIÑONES, Fernando: Seis nuevos poetas gaditanos, Fundación Municipal de Cultura, Cátedra “Adolfo de Castro”, Ayuntamiento de Cádiz, Cádiz, 1987.

 

CÁLIZ LAFUENTE, Helena: Poetas al Sur, Alcaén, Col. Riomardesierto, Almería, 1987.

 

COCO, Emilio: La poesia spagnola negli anni ottanta, Alto Fragile, anno V, nº 1, Bari (Italia) ,1987.

 

Escalera de incendios. 20 Textos de autores gaditanos, Amnistía Internacional , Cádiz, 1988.

 

CÓZART SIEVERT, Rafael de: Polvo serán... Antología de la poesía erótica actual, Ediciones El Carro de la Nieve, Sevilla, 1988.

 

CASÍN, Clemente: Nuevo cancionero: una generación apócrifa, en Suplementos Anthropos, nº 10, Barcelona, Diciembre 1988, pp. 196-199.

 

BUENAVENTURA, Ramón: Les déesses blanches. Anthologie de la jeune poésie espagnole écrite par des femmes, Noël Blandin, Paris, 1989.

 

DURÁN, Emilio: El dos de pecho (Cien años de sujetador), Ediciones El Carro de la Nieve, Sevilla, 1989.

 

LAGOS, Ramiro: Voces femeninas del mundo hispánico. Antología de poesía, Centro de Estudios Poéticos Hispánicos, Bogotá (Colombia), 1991.

 

Ars Poética (18 poemas), Astrolabio, Palencia, 1991.

 

Poetas en el Aula, Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, Sevilla, 1992.

 

Poétes d’Espagne: Poésie et Silence, Revue Cahiers Bleus, nº 4 de nouvelle série, Troyes (France), 1992.

 

Mujeres poetas, Revista Zurgai, Bilbao, Junio 1993.

 

Poesía andaluza, Revista Zurgai, Bilbao, Diciembre 1994.

 

Poésie des Régions d’Europe: D’une Espagne à l’autre, Cahier nº 16 de Sources, Revue de la Maison de la Poésie, Namur (Belgique), 1995.

 

Poesía al desnudo, Revista Factorum, nº 3, Vitoria-Gasteiz, 1997.

 

LUQUE DE DIEGO, Alejandro: La plata fundida (1970-1995: 25 años de poesía  gaditana), Quórum Libros Editores, Cádiz, 1997.

 

BENEGAS, Noni y Jesús MUNÁRRIZ: Ellas tienen la palabra. Dos décadas de poesía  española, Editorial Hiperión, Madrid, 1997.

 

Tiempo de eclipses. Homenaje a Miguel Ramos, Jerez, 1998.

 

Asilo. Antología de poetas, Ediciones Sin Retorno, Barcelona, 1999.

 

Cuadernos del Mediterráneo, Editorial El Toro de Barro, Cuenca, 2001.

 

Ellas son la tierra. Voces de mujeres en la provincia de Cádiz, Fundación Municipal de Cultura de la Diputación Provincial de Cádiz, Cádiz, 2001.

 

GARCÍA VELASCO, Antonio, Francisco MORALES LOMAS, José SARRIA CUEVAS y Alberto TORÉS GARCÍA: Poesía andaluza en libertad (Una aproximación antológica a los poetas andaluces del último cuarto de siglo), Corona del Sur, Málaga, 2001.

 

RODRÍGUEZ PACHECO, Pedro: La línea interior. Antología de poesía andaluza  contemporánea, Obra Social y Cultural CajaSur, Córdoba, 2001.

 

SAVAL, Lorenzo: La poesía del mar, Revista Litoral, núms. 231-232, Torremolinos (Málaga), 2001.

 

Territorio Sur, Revista Extramuros, núms. 23-24, Granada, Noviembre 2001.

 

REINA, Francisco: Mujeres de carne y verso. Antología poética femenina en lengua  española del siglo XX, Editorial La Esfera de los Libros, Madrid, 2001.

 

TORÉS, Alberto: Poesía española (1975-2001). Memoria de una emoción poética, Ediciones Aljaima, Málaga, 2002.

 

JIMÉNEZ FARO, Luzmaría: Poetisas españolas. Tomo IV (1976-2001), Ediciones Torremozas, Madrid, 2002.

 

GARCÍA MATEOS, Ramón: Palabras frente al mar, Trujal, Pliegos de poesía 6, Cambrils (Tarragona), 2003.

 

Palabras cruzadas. VII Encuentro de Mujeres Poetas, Universidad de Granada, Granada, 2003.

 

Pólvora blanca. Antología de poet@s por la paz y contra la guerra, Colectivo Abierto de Poetas Cordobesas, Córdoba, 2003.

 

BALCELLS, José María: Ilimitada voz (Antología de Poetas Españolas, 1940-2002), Universidad de Cádiz, Cádiz, 2003.

 

MORANTE, José Luis: 11 M, El Sornabique, Béjar (Salamanca), 2004.

 

ROSAL, María: Con voz propia. Estudio y antología comentada de la poesía escrita por mujeres (1970-2005), Editorial Renacimiento, Sevilla, 2006.

 

MORENO, Luis Javier: Muestra de poesía gaditana última, Diputación Provincial de Huelva, Huelva, 2006.

 

PRIOR, Balbina: Final de Entrega. Antología de poet@s contra la violencia de género, Colectivo Ediciones, Córdoba, 2006.

 

VÉLEZ NIETO, Francisco: Los poetas cantan al olivo. Una antología, Fundación José Manuel Lara, Sevilla, 2006.

 

AGUADO, Jesús: Mujeres que sueñan, Col. Puerta del Mar, Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 2007.

 

INGLADA, Rafael: Andén Sur. Málaga en la Poesía del Siglo XX, Ministerio de Fomento del Gobierno de España, Málaga, 2007.

 

AGUADO, Jesús: Lo que ha quedado del naranjo. Palestina en el corazón, Col. Puerta del Mar, Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 2009.

 

I Encuentro cultural Parque metropolitano Marisma de los Toruños y Pinar de la Algaida, La Compañía de Versos Anónimos, Granada, 2010.

 

PRIOR, Balbina: Trato Preferente. Voces esenciales de la poesía actual en español, Sial Ediciones, Madrid, 2010.

 

RUIZ NOGUERA, Francisco: La dolce vita. Poesía y cine. Antología (con 8 ½ trailers  narrativos malagueños), Diputación de Málaga, Centro Cultural Generación del 27, Málaga, 2010.

 

COTTA, Jesús, José María JURADO y Javier SÁNCHEZ MENÉNDEZ: Poesía para  niños de 4 a 120 años. Antología de autores contemporáneos, Sevilla, Ediciones de La Isla de Siltolá, 2010.

 

STÁBILE, Uberto: Mujeres en su tinta. Poetas españolas en el siglo XXI, Editorial Atemporia y Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F., 2010.

 

AGUADO, Jesús, Aurora LUQUE y José Antonio MESA TORÉ: Y habré vivido. Poesía andaluza contemporánea, Diputación de Málaga, Centro Cultural Generación del 27, Málaga, 2011.

 

STÁBILE, Uberto: Mujeres en su tinta. Poetas españolas en el siglo XXI, A Fortiori Editorial, Bilbao, 2012.

 

AGUADED LANDERO, Santiago, Dante MEDINA y Sara SCHNABEL: Alquimia de la tierra. Antología heterogénea de poesía, prosa poética y microrrelato, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva y Ediciones Del Lirio, Huelva, 2013.